The modern Dominator is back: a big-engined American muscle coupe that loves a straight road and hates corners.